以下是英国驻上海总领事馆总领事 Matt Burney(包迈岫) 在第三届中英企业投资与合作论坛的精彩致辞，由云现场整理。

李谦书记，尊敬的女士们、先生们、来宾们，非常高兴今天能够来参加本次的会议，大家知道我的名字是Matt Burney我是英国驻上海总领事馆的总领事。在这个阳光灿烂的上海，今天我非常高兴能够参加本次合作论坛，我想要非常感谢大家，我们政府合作伙伴以及主办单位，所以我非常高兴、非常荣幸。

正如大家都知道，在英国和中国两国之间的关系正朝着积极的方向逐步的发展，在最近的几个月里，都知道我们的外交大臣戴维·拉米拜访了北京和上海，并且在最近的会议中，以及我们的英国首相斯塔默和习近平主席，也是在巴西的二十国会议进行了亲切的拜访和交流，也加强了两国之间的贸易生态系统，也希望进一步展开深入的合作。

我可以真诚地说到，英国的政府一直都是关注于经济的增长，这也就意味着我们的政府愿意提供非常良好的营商环境，并且降低壁垒，并且检索所有的任何障碍，我们也欢迎中国企业到英国去投资，因为投资是发展的关键。而英国也真真切切地关注于世界领先的来自于中国的投资企业，以及全球的这些企业。我们这些信息的传递非常的清楚，因为我们愿意展开双臂欢迎全球经济统一的发展，也欢迎每个国家，当然欢迎中国来英国进行投资和发展。

投资可以带来利润，利润毫无疑问是非常重要的。但对于我来说非常重要的一点，就是我们这样如何能够带来正向的效益，提高人们的生活，无论现在这一代以及未来这一代进一步驱动繁荣的发展，深化我们两国的关系。大家所要做的工作就是要做出改变，数百万英国人的生活，还有在中国以及全球人们的生活。因为带来更加安全、更加健康、更加繁荣的世界，这是我们所有人的职责。我也非常感谢你们，感谢所有人，感谢你们所做的工作，因为你正积极努力地做出这样的改变。

英国，它是一个非常好的投资资本的选择，它是一个很好的平台，能够促进全球的发展。我们都知道，刚才李谦书记也说了，我们很多投资的案例，在英国所发生的那些案例也真真切切地带来了中英两国共同的发展。我想要继续吸引你们再来我们英国，你们所有的这些先进的企业来到英国去发展。并且很好地利用英国的资源进一步探索企业的潜力。

来自于中国的投资对于我们来说非常的重要，而我们也一定是你们的最佳选择。根据最近的一份报告，有超过3万的中国企业在英国投资，并且做出了积极的贡献，带来了数以千万的工作机会。作为英国驻上海总领事馆的总领事，我想要呼吁能够为英国带来正面的发展，进一步推进两国的发展，改善人们的生活，促进全球的繁荣发展，并且提供更多的就业机会。因为你们的这些企业，在上海的这些企业，中国的这些企业，他们可以带来很多的机会，还有在整个价值链，还有你们的员工，不论在英国还是在中国的员工，你们的工作就是要驱动机会的产生，不要忘记这一点。

当然，提高今天在这里是因为你们想要发展，为你们企业寻求发展的机会，而我觉得对于英国来说，我们一定可以给你提供这样卓越的机会。除了我们大的市场，你知道我们有6800万说英语的消费者，并且我们还有非常高、非常先进的技术，还有独角兽的企业、庞大的资源，还有数万亿科技的企业。

所以我非常高兴，我们也非常有自信，我们可以为中国提供这样优质的工作资源。还有我们的大学，每10个世界的领导人，有4位是在英国接受教育的，所以我觉得这是非常厉害，难以置信不是吗？我们现在有80万中国人是住在英国的，他们也是有英国的教育背景，所以我们要进一步加强两国之间的双边关系。我相信我们可以进一步加深中国对于英国的了解，从而可以进一步提升中国在英国发展的能力，并且还为更多年轻人提供更多的机会，让他们很好利用两国之间深度的关系，因为它非常复杂，非常重要，我们可以很好帮助到这些年轻人，给到他们必要的技能，让他们战胜在未来可能带来的任何障碍，进一步寻求发展。

作为英国的金融资本中心，我相信很多人都知道我们是世界领先的金融商业提供机会的平台，我们可以提供很多的基金、银行和商业的支持，我也真诚地希望我们可以很好地帮助到大家，建立你们在英国商业的发展。

除了这些，其实更深层次的就是我们友好的营商环境，而环境其实是基础。它是建立于我们的一个法律系统上的，它的公正、透明度、低税收、低壁垒，并且公正的渠道。所以我也是鼓励大家去很好地考虑英国。

最后再总结一下，我再次重申我的感谢，感谢所有的政府合资伙伴，李书记以及所有支持的合作伙伴和与会人员，非常感谢大家。我也是真诚地邀请你们来好好思考一下英国可以如何帮助企业进一步寻求发展机遇。

不论是我们的贸易，或者是CPPC，我们的一些私营企业，你们一定有很好的网络资源支持到你们，不管在上海、英国，在上海、中国可以帮助你们开始你们的旅程，我作为总领事，也愿意尽我所有的可能帮助大家，提高进一步深化两国的双边关系，不论在教育、贸易，在上海，在中国和英国之间的关系，有任何需求请联系我和我的同事，我一定会全力支持你们，进一步帮助你们深化发展，中英两国的双边关系是非常重要的，非常感谢大家所做的一切，因为你们就是我们双边关系的代表。

谢谢！