云现场 | 中国工艺美术文化创新发展论坛

主持人开场

主持人：

尊敬的各位领导、嘉宾、各位媒体朋友们，大家下午好！欢迎来到2018中国工艺美术文化产业创新发展论坛，我是本次论坛的主持人刘腾。

本次论坛由海峡两岸（厦门）文化产业博览交易会组委会和中国工艺集团有限公司联合主办，由中艺新国际展览（北京）有限公司和厦门文广传媒集团有限公司联合承办。我首先代表论坛主办单位，对各位嘉宾、各位朋友的莅临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

主持人：

现在请允许我荣幸的向大家介绍今天亲临现场的领导与嘉宾：

厦门市人民政府副秘书长  吴伟平

厦门市文化广电新闻出版局副局长  傅国强

厦门广播电视集团副总裁 厦门文广传媒集团总经理  林洪美

厦门文广会展有限公司董事长  李波

著名文化学者、凤凰卫视文化大讲堂主持人王鲁湘先生

中国艺术研究院工艺美术所副所长邱春林

中国工艺美术学会副秘书长马佩先生

中国工艺集团有限公司副总经理瞿贤军

中国工艺集团所属中国工艺福建实业有限公司副总 董事长 池琛

中国工艺美术协会副会长、福建省工艺美术协会副会长 张学平

厦门市工艺美术协会会长  王国辉

主持人：

还有来自我们宝岛台湾的：
台湾工艺之家协会荣誉理事长   陈启村
台湾工艺发展协会理事长吴宽亮
台湾工艺研究发展中心蔡先生
亚太文化创意产业协会理事李先生
台湾优良设计协会秘书长  林同利
厦门市台商协会副会长陈先生

主持人：

出席本次论坛的还有长期关注、支持工艺美术行业健康发展的厦门市委市政府领导，有在工艺美术行业深耕多年的专家学者，有致力于推动工艺美术行业繁荣发展的海峡两岸优秀企业家，还有长期关注工艺美术行业的媒体朋友和各界来宾。

因为时间关系，未一一介绍到，还有中国工艺集团部门领导和旗下子公司负责人组成的代表团，让我们以热烈的掌声，欢迎所有嘉宾的到来。

厦门市人民政府副秘书长 吴伟平  致辞

吴伟平：

尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们，下午好！很高兴受邀出席下午的2018中国工艺美术文化产业创新发展论坛，并受厦门市人民政府副市长的委托对论坛的举办表示热烈的祝贺，对与会嘉宾表示热烈的欢迎，对主办单位海峡两岸文博会组委会表示衷心的感谢，下午论坛群贤毕至，论坛将进一步助推厦门工艺美术文化产业创新发展更上一层楼，为厦门高颜值、高素质增添工艺美术文化浓墨重彩的一笔。

吴伟平：

工艺美术文化在厦门源远流长，内容丰富，形式多样，7千家石雕等借厦门改革开放之先，文化与产业教会，传承与创新的交际，日益焕发着光彩。

厦门城在海中，海在城上，优美的自然景物，优良的营商环境，将为工艺美术创新带来无限的灵感和想象，也将为工艺叙述文化的产业化领域无限的商机和空间。

习近平总书记深刻指出文化是一个国家一个民族的灵魂，工艺美术将借此论坛焕发新的生机。最后祝各位嘉宾身体健康，万事如意，祝论坛取得圆满成功，谢谢！

主持人：

感谢吴秘书长的精彩致辞，文化是民族的血脉，是人们的精神家园，党的十九大报告站在时代和全局的高度深刻的阐述了文化和文化地位的作用。

作为工艺美术的领军企业，中国工艺集团深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，以国家文化战略中央企业践行者的身份肩负着弘扬工艺美术文化，振兴工艺美术经济，发展工艺美术产业向世界传播中华传统文化，用中华之美影响今天，影响世界的神圣使命。

演讲嘉宾:中国工艺集团党委委员、副总经理瞿贤军
演讲主题:着力创新 破解难题 开创产业发展新局面

瞿贤军：

尊敬的各位领导，各位嘉宾，各位工艺美术界的专家们，各位来宾，先生们，女士们，各位关心工艺美术行业发展的朋友们，大家下午好！

非常高兴今天我们齐聚在美丽的厦门，共同参加这次论坛，首先请允许我代表中国工艺集团对厦门市委市政府的大力支持，对与会的社会各界同仁、新老朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

瞿贤军：

今天海峡两岸群贤毕至，在海峡两岸文博会召开之际我们相聚于此，举办此次论坛，我们只有一个信念那就是共同交流探讨工艺美术文化产业发展的心得和经验，传承中国文化经典。

共同探索未来行业创新发展，融合发展和共赢发展的道路。文化是一个国家一个民族的灵魂，文化兴则国运兴，文化强则国运强，文化产业承担着我们中华民族坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣昌盛的重任。

瞿贤军：

工艺美术在学术规范上仁者见仁，智者见智，既可以是使用的器物，也可以是文化形式的表达，既是自然界造化的奇妙，也是高潮艺术的结晶。

林林总总的美术更是中华文化良好的承载，作为中华民族造型技术的重要组成部分，既保存了实用性又显现了文化的个性。我们能够有幸从事或者关注中国工艺美术行业，既有民族的自豪感，也有重要的责任感。

瞿贤军：

中国工艺集团在原材料开发、品牌零售、研发等方面搭建了一批平台公司，积累的丰富的经验和行业资源，正在建成全球工艺美术链和价值链发挥重要作用的综合性集团。

我们已经有原材料、品牌运营、文化服务的发展链条，在原材料方面是上海钻石交易所的主要发行股东。

目前中国工艺集团在非金属宝石领域已经成为重要的品牌，中国珠宝等集团公司、加工体系已经超过1300家，在文化服务方面与高端美术品、艺术品交易、会展为主要服务形式，其旗下子公司已初步完成艺术品交易、互联网+服务+金融的战略布局。

瞿贤军：

中国工艺美术展览公司所承办的美术展其规模国内第一，世界第二。在贵金属领域，中国工艺集团已经初步完成在金、银等多领域的产业布局，在上海进交易所拥有多隔离室单位，中国工艺品牌旗下的贵金属银行渠道已经进入多家行业银行。

在国际贸易领域，我们致力于开拓国际市场，服务于国家发展大矩，集团拥有商品进出口的一流商贸平台，在石材、个矿等单品上进口全国排列第一。

瞿贤军：

同时集团在山东、北京、重庆、福建等多地拥有产业园区，致力于为行业创造工艺美术产业聚集地，同时也提出了各个领域未来十三五时期的重大发展目标。

在工艺美术领域，当今的工艺美术行业各种新创意、新工艺、新技术、新材料层出不穷，行业发展迅猛，但是如何能够真正实现行业发展壮大，如何能够真正更好的与时俱进，服务于中华文化在创新中发展壮大，增强软实力上我们还有相当长一段距离。

瞿贤军：

在产业领域中，在艺术表现形式上创意创新，在艺术领域的国际化以及市场机制的完善方面也还有很多工作要做。

为此，中国工艺集团结合自身在平台方面资源优势，将充分运用国际国内两种资源，立足于国内国际两个市场，努力践行中央企业产业影响力、带动力的使命。

瞿贤军：

强化工艺美术文化产业商业模式创新和商业平台建设，扎根于行业，服务于行业，融汇全行业资源和力量，共融共商共举，致力于推动相关生产要素流通，通过消费的扩大，反哺创意研发和生产力的扩大，全面提升传统工艺美术行业，传承中华文化的魅力。                                                                                                                                      

瞿贤军：

今天，中国工艺集团携手厦门市委市政府举办这次论坛，以聚焦工艺美术文化谋划产业创新发展为主题，正是为了更好的推动工艺文化行业创新发展。

我们也非常有幸的邀请到业内有关专家参加研讨，为工艺美术发展不断的发展把脉和问诊，一定能够达成富有建设性的行业共识，将共识转化为推动工艺美术文化发展的强劲动力。
最后预祝中国工艺文化产业创新发展论坛取得圆满成功，并祝各位来宾身体健康，工作顺利，谢谢大家！

主持人：

感谢瞿总，瞿总对举办这次论坛的背景和中国工艺集团的业务发展做了详细的介绍，也对此次论坛提出了殷切希望。

文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。文化产业承担着坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛的重任。

圆桌对话：聚焦工艺美术文化 谋划产业创新发展

会议嘉宾：

中国艺术研究院工艺美术所所长  邱春林
中国工艺美术学会专职副理事长 马佩
中国工艺艺术品交易所董事长  高常梓

王鲁湘：

大家好，我是王鲁湘，是凤凰卫视的主持人，同时也是中国国家画院的研究员，今天应邀参加来主持这个对话，对话的主题是中国工艺美术文化产业创新发展论坛。

那么我们今天非常荣幸的邀请到了行业里头的几个代表性的人物，这一位是来自中国艺术研究院工艺美术研究的所长邱春林先生。

王鲁湘：

马佩先生是我们中国工艺美术界资深的前辈了，现在是中国工艺美术学会专职的副理事长。高常梓先生是中国工艺美术可以说是前线，直接负责中国工艺艺术品交易所，是交易所的董事长，我们说高所长在某种意义上是官商总会的总代表。马佩先生是工艺美术这个行业学会的资深的领导人。

王鲁湘：

邱所长来自艺术研究院，属于学界的专家，我们今天看看能不能和他们三位一起就这个主题碰撞出思想的火花来。
我先从一个最简单的常识性的问题问起，中国工艺美术这个概念其实是50年代中期才有，在中央工艺美院成立之前或者工艺美术协会成立之前，其实在当时的中央美术学院或者他的前身杭州国立一专都叫实用艺术系或者实用美术系。

王鲁湘：

为什么后来在50年代中期要改成工艺美术？实用艺术和工艺美术这几个概念的这样一种变化到底是代表了我们当时对这样一个大的行业什么样的学术和实用的指导思想，这个先请马佩先生来回答一下。

马佩：

这个问题比较大，我不是搞研究的，我的前身是在工艺集团一起搞销售，我的理解从我这么多年从事工艺美术行业里头的一些事情，刚才提到就是实用美术、工艺美术，我的感觉是这样，工艺美术是一个大的概念，而不是一个小的概念。

它跟我们的生活，跟我们所有用的东西和建筑物都可以看作是工艺美术，楼的形状，还有我们的家具、茶杯，这个是很大的一个概念，甚至汽车的造型，火车的造型，高铁的造型。

马佩：

这是广义上我个人认为。那么，从我们这么多年延续了中国工艺美术，这个概念也很广泛，我个人的理解，中国工艺美术从大家的理解应该是包含传统工艺和当代的工艺，也就是说现代用的这些，包括我们现在的一些文创也应该是包含叫中国工艺美术。还有一个是有历史的渊源。

马佩：

第二有现实生活上的使用价值，第三是给人们生活带来美，所以这样的话，工艺美术的概念来讲，对我们来讲应该是大家都很熟悉，但是说细分起来可能还是要很大的学问，而且目前好像还没有一个完整的对中国工艺美术的一个解释。

马佩：

要说雕刻，西方人可能很快就理解，就跟我们说的翡翠也好，玉石也好，我到希腊去，外国人买东西，我们介绍这是我们的翡翠，他们不懂，他们就说是石头，统一概念是石头。

翡翠和白玉就是宝石，所以从这个概念，我的理解是工艺美术这个概念来讲应该是我们现在的大家都通用的概念。

马佩：

实用工艺美术可能就更窄了一些，具体到怎么做一个杯子，怎么做一个瓶子，怎么做一个物件，这里包含了工艺美术的概念，你叫他实用工艺美术我觉得是可以的。

王鲁湘：

谢谢马佩先生，把这个问题继续抛给邱所长。有请邱所长解答一下。